Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 838

Imepokelewa na Itban bin Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Itban bin Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Hibban bin Musa, akasema: Alituarifu Abdullah, akasema: Alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Mahmud bin Ar-Rabi', kutoka kwa 'Itban, alisema: Tuliswali pamoja na Nabi ﷺ, na tulitoa salamu alipotoa salamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walimaliza sala zao kwa wakati mmoja na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Taslim

Salamu ya mwisho mwishoni mwa swala, ambayo mwenye kuswali kwayo humaliza swala yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii umuhimu wa kumfuata imamu katika swala ya jamaa. Wanaoswali hawatoi taslim kabla ya imamu, bali humaliza swala yao pamoja naye. Riwaya hii inasisitiza kumfuata imamu kwa pamoja, bila yenyewe kuweka bayana maelezo yote ya taslim.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfuate imamu katika swala ya jamaa na usitoe taslim ya mwisho kabla yake.
  2. Wakati wa swala, zingatia kwa makini matendo ya imamu ili jamaa iswali pamoja kwa utaratibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.