Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 880

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ، وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا‏.‏ رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ‏.‏ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Sa'id: Nashuhudia kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Kuoga siku ya Ijumaa ni wajibu kwa kila mwanamume Muislamu aliyefikia umri wa balehe, na kutumia miswaki, na kujipaka manukato ikiwa atapata." 'Amr (msimuliaji mdogo) alisema, "Nashuhudia kuwa kuoga ni wajibu, lakini kuhusu miswaki na manukato, Allah anajua zaidi kama ni lazima au la, lakini kulingana na hadithi ni kama ilivyoelezwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ghusl ya Ijumaa, kusafisha meno na kutumia manukato ni sehemu ya maandalizi makini.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Kuoga kwa ibada kwa kusafisha mwili mzima.

siwak

Kijiti au kifaa kingine cha kusafishia meno.

mukhtalim

Mtu aliyefikia balehe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamejadili jinsi ya kuelewa neno ‘wajibu’ hapa. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wa madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali, wanaona ghusl ya Ijumaa kuwa jambo linalopendekezwa sana, si sharti la uhalali wa swala ya Ijumaa. Madhehebu ya Hanafi pia huihesabu kuwa maandalizi yanayopendekezwa. Kauli ya wazi katika riwaya inasisitiza umuhimu wake. Kusafisha meno na kutumia manukato yanapopatikana ni sehemu ya adabu nzuri za Ijumaa; matini yenyewe inaacha nafasi ya kujadili kama ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda wa kufanya ghusl kabla ya swala ya Ijumaa, kisha nenda msikitini ukiwa msafi.
  2. Safisha meno kabla ya swala; tumia manukato ikiwa unayo na inafaa.
  3. Wajali wengine kwa kufika kwenye mkusanyiko wa pamoja ukiwa msafi na nadhifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.