Sahih al-Bukhari, hadithi 899
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, ametuhadithia Shababah, ametuhadithia Warqa', kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Waruhusu wanawake kwenda misikitini usiku."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanawake wanaruhusiwa kwenda msikitini usiku, na hawapaswi kuzuiwa.
Waruhusu wanawake kwenda msikitini, wala usiwazuie.
Ni sehemu za ibada ambako Waislamu huswali pamoja.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanawake wanaruhusiwa kutembelea misikiti, na kwamba wanaume hawapaswi kuwazuia bila sababu halali. Mafakihi pia hujadili kanuni kuhusu mavazi yanayofaa, usalama, na kuepuka usumbufu au kishawishi. Shule zote nne za fiqhi za Sunni zinatambua kimsingi kuwa wanawake wanaweza kuswali msikitini; hujadili pia hali ambazo kuswali nyumbani kunaweza kuwa bora kwa wanawake. Hilo haliondoi ruhusa iliyo katika riwaya hii.
- Msiwazuie wanawake kutembelea msikiti wanapozingatia kanuni za swala.
- Kwa swala za jioni, hakikisheni wageni wote wanapata njia salama na yenye heshima ya kuingia.
- Jadili kanuni za msikiti kwa namna isiyobatilisha ruhusa iliyo katika Sunna.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.