Sahih al-Bukhari, hadithi 9
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ".
Amesimulia Abu Huraira - Allah amridhie: Mtume ﷺ alisema,
"Imani ina matawi zaidi ya sitini, na Haya (heshima na aibu) ni tawi la Imani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hayaa ni sehemu ya msingi ya imani.
Imani, kauli na matendo mbalimbali ambayo kwa pamoja huunda imani.
Mwenendo wa haya na kujizuia unaomzuia mtu kumuasi Allah au kuwatendea wengine dhuluma.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa matawi ya imani yanajumuisha itikadi za ndani, kauli na matendo. Hayaa husifiwa inapomzuia mtu kutenda dhambi na tabia mbaya; si sababu ya kuacha wajibu au kutosema ukweli. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hutambua hayaa kuwa fadhila, bila hadithi hii peke yake kuweka hukumu maalumu ya kisheria.
- Leo zungumza kwa ukweli na heshima, hata unapohitaji kumrekebisha mtu.
- Acha hayaa ikusaidie kuepuka kusengenya, maneno ya kuumiza na tabia zisizofaa.
- Usiruhusu aibu ikuzuie kuuliza swali muhimu au kutenda jambo jema.
Mtume ﷺ anatufundisha kuwa Muislamu hatumii mikono na ulimi wake kuwaumiza wengine. Hilo linaendana na hayaa kama sehemu ya tabia njema.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadithi hii inahusisha ukamilifu wa imani na kuwatakia wengine mema, ikionyesha kuwa imani huonekana pia katika mahusiano na tabia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.