Sahih al-Bukhari, hadithi 904
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Ametuelezea Suraj ibn an-Nu'man, akasema: Ametuelezea Fulaih ibn Sulaiman, kutoka kwa Uthman ibn Abd ar-Rahman ibn Uthman at-Taimi, kutoka kwa Anas ibn Malik (رضي الله عنه), kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiisali Swala ya Ijumaa wakati jua lilipoanza kuelekea magharibi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akiswali Swala ya Ijumaa jua lilipoanza kuelekea magharibi.
Swala ya jamaa ya Ijumaa, inayochukua nafasi ya Swala ya adhuhuri ya kawaida.
Wakati ambapo jua, baada ya kufika kilele chake angani, huanza kusogea kuelekea magharibi.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Swala ya Ijumaa huanza jua linapopita kilele chake. Madhehebu manne ya Sunni huichukulia baada ya adhuhuri kuwa wakati wa kawaida wa Swala ya Ijumaa; riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ.
- Panga Ijumaa yako ili uweze kuhudhuria Swala ya jamaa kwa wakati.
- Panga maandalizi yako kulingana na wakati wa swala wa eneo lako na ufuate tangazo la msikiti wako.
Anas anasimulia hapo kwamba Maswahaba walikuwa wakienda mapema kwenye Swala ya Ijumaa na kupumzika baada ya kumalizika. Riwaya hizi kwa pamoja zinaangazia wakati wa swala na desturi za kila siku zinazoizunguka.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Riwaya hii pia inatoa habari kuhusu wakati Swala ya Ijumaa iliposwaliwa, hivyo inatoa ulinganisho na maelezo ya Anas.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.