Sahih al-Bukhari, hadithi 903
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Yahya ibn Sa'id
- 1Abdanalimhadithia al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.
Ametuhadithia 'Abdan, akasema: Ametuarifu 'Abdullah, akasema: Ametuarifu Yahya bin Sa'id kwamba alimuuliza 'Amrah kuhusu kuoga siku ya Ijumaa. Akajibu: Alisema 'Aishah — رضي الله عنها —
"Watu walikuwa wakifanya kazi kwa ajili ya maisha yao, na walipokuwa wakienda kwa Sala ya Ijumaa, walienda katika hali yao ya kazi ikiwa na jasho na vumbi. Hivyo waliambiwa: 'Lau mgeoga.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wafanyakazi walihimizwa kuoga kabla ya sala ya Ijumaa.
Josho kubwa la kisharia ambapo mwili mzima huoshwa kwa maji.
Sala ya pamoja ya Ijumaa msikitini.
Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na umuhimu wa usafi na mwonekano nadhifu wakati wa sala ya Ijumaa. Katika hali iliyoelezwa, himizo la ghusl lilitolewa kwa sababu watu walikuwa wakienda msikitini wakiwa katika hali ileile baada ya kufanya kazi ya kimwili. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu hukumu ya ghusl ya Ijumaa: wengi wanaiona kuwa ni jambo linalopendekezwa sana, ilhali wengine hutumia maneno ya riwaya nyingine kama dalili ya wajibu. Kwa vyovyote vile, muktadha unasisitiza kuijali jamii na kuepuka kuwasumbua watu kwa uchafu au harufu.
- Oga kabla ya sala ya Ijumaa na uende msikitini ukiwa nadhifu.
- Wazingatie wengine: hakikisha uchafu au harufu ya mwili haiwasumbui wakati wa sala.
- Aliyefanya kazi ya kimwili anaweza kuzingatia zaidi kuoga na kuvaa nguo safi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.