Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 920

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, akasema: Ametuhadithia Khalid bin al-Harith, akasema: Ametuhadithia Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radhi za Allah ziwe juu yao — alisema: Mtume ﷺ alikuwa anatoa khutba akiwa amesimama, kisha anakaa, kisha husimama tena, kama vile mnavyofanya sasa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa khutba ya Ijumaa akiwa amesimama, na alikaa kwa muda mfupi katikati yake.

Maelezo ya maneno magumu
Khutba

Hotuba inayotolewa kabla ya sala ya Ijumaa.

Khutba ya kusimama

Imamu hutoa hotuba akiwa amesimama wima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu hutoa khutba ya Ijumaa akiwa amesimama na hukaa kwa muda mfupi kati ya sehemu mbili za khutba. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali namna hii kuwa desturi ya Mtume ﷺ; riwaya inaeleza kusimama na mapumziko ya kukaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa khutba ya Ijumaa ukiwa umesimama, kwa kufuata desturi ya Mtume ﷺ, na ukae kwa muda mfupi kati ya sehemu zake mbili.
  2. Sikiliza khutba kwa makini na ichukulie mkusanyiko wa Ijumaa kuwa wakati wa ibada na tafakuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.