Sahih al-Bukhari, hadithi 919
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Baba yakeأَبِيهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Salim amesimulia: Baba yangu alisema,
"Nilimsikia Mtume ﷺ akihubiri kwenye mimbari na akasema, 'Yeyote anayekuja kwa ajili ya Sala ya Ijumaa apaswe kuoga.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayeenda kwenye swala ya Ijumaa anaamrishwa kutawadha kwa josho la ghusl kabla ya kwenda.
Josho kamili la kutakasa mwili mzima.
Jukwaa au mimbari ambayo imamu huhutubia khutba ya Ijumaa.
Wanazuoni, pamoja na kuzingatia riwaya nyingine, wanajadili kama amri ya kufanya ghusl siku ya Ijumaa ni wajibu au inapendekezwa kwa mkazo. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wa madhehebu ya Abu Hanifa, Malik na al-Shafi‘i, wanaona ghusl ya Ijumaa kuwa sunna iliyokaziwa; katika madhehebu ya Hanbali, kuna wanazuoni wanaofasiri amri hiyo kuwa ni wajibu. Kwa vyovyote vile, ghusl ni maandalizi yaliyokaziwa kwa swala ya Ijumaa, huimarisha usafi na husaidia kuzuia kuwaudhi wengine.
- Fanya ghusl kabla ya swala ya Ijumaa kama maandalizi ya swala na kukutana na waumini wenzako.
- Nenda msikitini ukiwa msafi na nadhifu, ukizingatia starehe ya watu wengine waliopo.
Riwaya hii inasema kwamba ghusl ya Ijumaa ni wajibu kwa kila mwanamume aliyebalehe. Wanazuoni huijadili pamoja na amri iliyo katika hadithi hii wanapochunguza kama amri hiyo ni wajibu au inapendekezwa kwa mkazo.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Riwaya hii pia inahusu kufanya ghusl kabla ya swala ya Ijumaa na husaidia kuelewa mkazo uliowekwa kwenye usafi siku hiyo.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na kuzingatia usafi na kufika katika swala ya Ijumaa ukiwa nadhifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.