Sahih al-Bukhari, hadithi 921
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaalimhadithia al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
Amesimulia Abu Sa'id Al-Khudri: Siku moja Mtume ﷺ aliketi juu ya mimbari na sisi tukaketi kumzunguka.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba waliketi kwa makini kumzunguka Mtume ﷺ akiwa kwenye mimbari.
Jukwaa la msikitini ambalo imamu husimama juu yake kutoa khutba ya Ijumaa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwafundisha Maswahaba wake akiwa kwenye mimbari, nao walikusanyika karibu naye ili kumsikiliza. Riwaya hii inasisitiza thamani ya kutafuta elimu na umakini unaofaa katika mkusanyiko wa kidini; yenyewe haiweki kanuni maalumu kuhusu mahali pa kuketi.
- Tafuta elimu kwa kuhudhuria mikusanyiko ambamo walimu wanaoaminika hufundisha.
- Mpe mzungumzaji umakini wako na epuka kuwavuruga wengine wakati wa somo.
- Katika mkusanyiko wa kidini, keti kwa namna inayohifadhi nafasi na heshima kwa wengine.
Riwaya hii ya Sahih pia inaeleza khutba ya Mtume ﷺ kwenye mimbari, na hivyo kufafanua zaidi muktadha wa watu kukusanyika kumzunguka.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inahusiana na khutba ya Ijumaa na inatoa maelezo zaidi kuhusu kumsikiliza Mtume ﷺ akiwa kwenye mimbari.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.