Sahih al-Bukhari, hadithi 940
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Anas
- 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybanialimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
- 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسًا
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ.
Ametuambia Muhammad ibn Uqbah ash-Shaybani, akasema: Ametuambia Abu Ishaq al-Fazari, kutoka kwa Humayd, akasema: Nilimsikia Anas akisema,
"Tulikuwa tukiharaka kwenda kwa Sala ya Ijumaa mapema, kisha tulikuwa tukipata usingizi wa mchana."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba walikwenda mapema kwenye sala ya Ijumaa kisha wakapumzika.
Sala ya jamaa ya Ijumaa, inayotanguliwa na khutba.
Kipindi kifupi cha kupumzika baada ya sala ya adhuhuri au wakati wa mchana; neno la Kiarabu ni qaylulah.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kwenda mapema kwenye sala ya Ijumaa ilikuwa desturi nzuri ya maswahaba. Kutajwa kwa mapumziko yao ya mchana kunaonyesha kwamba ibada na mapumziko ya kila siku vingeweza kwenda pamoja; riwaya hii haifanyi mapumziko hayo kuwa wajibu.
- Panga Ijumaa yako ili uweze kwenda kwenye sala kwa wakati na bila haraka.
- Pumzika baada ya kutimiza wajibu wako ikiwa hilo litakusaidia kuendelea vizuri na siku iliyobaki.
- Tenga nafasi kwa ibada na pia kwa ratiba ya kila siku yenye uwiano.
Riwaya hii pia inataja jinsi watu walivyohudhuria sala ya Ijumaa na kupumzika baadaye, hivyo inakamilisha maelezo hayo moja kwa moja.
Sahih al-Bukhari · #939 (Sahih)Simulizi hii inaeleza desturi nyingine kuhusu mapumziko ya mchana na chakula siku ya Ijumaa, na husaidia kuelewa muktadha wa maisha ya kila siku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.