Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 941

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamalimhadithia al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Abi Maryam ametuhadithia, akasema: Abu Ghassan ametuhadithia, akasema: Abu Hazim amenihadithia, kutoka kwa Sahl, aliyeseama: Tulikuwa tukiswali Sala ya Ijumaa pamoja na Mtume ﷺ, kisha tulikuwa tukipumzika adhuhuri (Qailulah).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba mara nyingi walipumzika kwa usingizi mfupi wa mchana baada ya swala ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
qailulah

Mapumziko mafupi au usingizi wa mchana, kwa kawaida karibu na adhuhuri.

swala ya Ijumaa

Swala ya jamaa ya Ijumaa inayochukua nafasi ya swala za kawaida za adhuhuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya Ijumaa katika zama za Mtume ﷺ iliswaliwa kabla ya mapumziko ya mchana. Riwaya inaonyesha kuwa kulala kidogo baada ya swala ni desturi ya kila siku inayoruhusiwa; haifanyi kuwa wajibu wala haipangi muda maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga mapumziko yako ya Ijumaa baada ya swala ya Ijumaa, bila kupuuza wakati wa swala au wajibu wako.
  2. Ichukulie usingizi mfupi wa mchana kuwa desturi inayoruhusiwa, si agizo la kidini la lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.