Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 951

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hajjajalimhadithia al‑Bukhariحَجَّاجٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Zubaydزُبَيْدٌ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Al-Baraa' amesema: Nilimsikia Mtume ﷺ akihubiri na kusema:

"Kitu cha kwanza tunachoanza nacho katika siku yetu hii ni kuswali, kisha tutarudi na kuchinja. Mwenye kufanya hivyo amefuata Sunnah yetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Eid al-Adha, huswaliwa kwanza Swala ya Eid, kisha mnyama wa kuchinja huchinjwa.

Maelezo ya maneno magumu
nahr

Kuchinja mnyama wa kafara, hasa ngamia.

Sunna

Njia na mfano wa matendo wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba mnyama wa kafara wa Eid al-Adha huchinjwa baada tu ya Swala ya Eid. Madhehebu yanajadili kwa undani sheria na uhalali wa kafara inayochinjwa kabla ya swala; hadithi hii inaweka wazi kwamba huo si mpangilio uliowekwa. Mtume ﷺ anasema kufuata mpangilio huo ni kufuata Sunna yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kafara ya Eid al-Adha ichinjwe baada tu ya Swala ya Eid.
  2. Katika ibada, fuata mpangilio aliouonyesha Mtume ﷺ.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa kafara, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.