Sunan Ibn Majah, hadithi 2139
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Sinanalimhadithia Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Kulthum ibn Jawshan al‑Qushayriكُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " التَّاجِرُ الأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Tumesimuliwa na Ahmad bin Sinan, tumesimuliwa na Kathir bin Hisham, tumesimuliwa na Kulthum bin Jawshan al-Qushayri, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mfanyabiashara Muislamu mwaminifu, mkweli na mnyofu atakuwa pamoja na mashahidi Siku ya Kiyama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inamsifu mfanyabiashara Muislamu anayefanya biashara kwa uaminifu na ukweli.
Mtu anayetimiza makubaliano yake na kutunza kwa uangalifu kile alichokabidhiwa.
Kuzungumza kwa uaminifu kuhusu, kwa mfano, ubora, kiasi na kasoro za bidhaa.
Watu walio na daraja maalumu la mashahidi na wafia dini katika mapokeo ya Kiislamu.
Wanazuoni wanasisitiza kuwa riwaya hii dhaifu haiwezi kutumika peke yake kama ushahidi wa kanuni mpya ya kidini. Hata hivyo, kanuni ya jumla ya uaminifu katika biashara inathibitishwa na riwaya zenye nguvu, ikiwemo hadithi sahihi inayosema kuwa muuzaji na mnunuzi hupata baraka wanapokuwa waaminifu na kuweka wazi kasoro. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza udanganyifu na kuficha kasoro muhimu kwa msingi wa ushahidi unaokubalika; daraja la mashahidi lililotajwa hapa halichukuliwi kuwa hukumu ya hakika kuhusu kila mfanyabiashara.
- Taja kasoro unazozijua kabla ya kuuza na eleza bidhaa kwa usahihi.
- Zingatia bei, kiasi na muda wa kuwasilisha bidhaa mlioafikiana.
- Kagua matangazo na kumbukumbu zako ili kuhakikisha hazina madai yanayoweza kuwapotosha wateja.
Riwaya hii sahihi inasisitiza uaminifu kati ya muuzaji na mnunuzi na inaonyesha kuwa uwazi katika muamala huleta baraka.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza ukweli kuwa fadhila na inaunga mkono wito wa kusema kwa uaminifu pia katika mahusiano ya kibiashara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.