Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1014

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Yahya bin Yahya na Abu Bakr bin Abi Shaybah wote kutoka kwa Hushaym — Yahya alisema: Alituelezea Hushaym — kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Walid bin Muslim, kutoka kwa Abu As-Siddiq, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, aliyese ma:

"Tulikuwa tukikadiria muda wa kusimama kwa Rasûlullah ﷺ katika swala ya Adh-Dhuhuri na Al-Asri. Tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za kwanza za Adh-Dhuhuri kulikuwa sawa na muda wa kusoma Alif Lam Mim Tanzil (Surah As-Sajdah). Na tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za mwisho kulikuwa nusu ya muda huo. Pia tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za kwanza za Al-Asri kulikuwa sawa na kusimama kwake katika rakaa mbili za mwisho za Adh-Dhuhuri, na katika rakaa mbili za mwisho za Al-Asri kulikuwa nusu ya muda huo." Abu Bakr hakutaja 'Alif Lam Mim Tanzil' katika riwaya yake, bali alisema: 'Sawa na muda wa kusoma aya thelathini.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma kwa muda mrefu zaidi katika rakaa ya kwanza kuliko katika rakaa ya mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa moja: sehemu moja kamili ya swala.

Alif Lam Mim, Tanzil

Jina linalorejelea Surah As-Sajda, inayoanza kwa herufi hizi za Kiarabu na neno Tanzil.

kukadiria

Maswahaba walikadiria muda wa kusimama kwa kuzingatia muda ambao usomaji ulichukua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba usomaji katika rakaa mbili za kwanza za swala ya adhuhuri ulikuwa mrefu kuliko katika rakaa mbili za mwisho. Maelezo haya pia yanaonyesha uwiano kati ya swala: rakaa ya kwanza ya alasiri ilikuwa karibu sawa kwa urefu na rakaa ya mwisho ya adhuhuri, na rakaa ya mwisho ya alasiri ilikuwa karibu nusu ya urefu huo. Hadithi inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; muda wa swala na usomaji unaweza kutofautiana kulingana na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata Sunnah kama mwongozo na unapokuwa unasoma, zingatia tofauti kati ya rakaa za mwanzo na za mwisho.
  2. Swali kwa makini na utulivu; muda wa usomaji unachangia katika kutekeleza swala kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.