Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1015

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Shayban ibn Farrukhalimhadithia Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Shaiban bin Farrukh, ametuhabarisha Abu Awanah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Walid Abi Bishr, kutoka kwa Abi As-Siddiq An-Naji, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika swala ya Adhuhuri katika rakaa mbili za kwanza, kila rakaa kiasi cha aya thelathini, na katika mbili za mwisho kiasi cha aya kumi na tano au nusu ya hiyo. Na katika swala ya Al-Asri, katika rakaa mbili za kwanza alikuwa akisoma kiasi cha aya kumi na tano kwa kila rakaa, na katika mbili za mwisho kiasi cha nusu ya hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma zaidi katika swala ya adhuhuri kuliko katika alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Sehemu moja ya swala inayohusisha kusimama, kuinama na kusujudu.

Dhuhr

Swala ya faradhi ya adhuhuri.

‘Asr

Swala ya faradhi ya alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba usomaji katika rakaa mbili za kwanza za dhuhr kwa kawaida ni mrefu zaidi kuliko wa ‘asr, na kwamba rakaa mbili za mwisho ni fupi kuliko za kwanza. Idadi ya aya zilizotajwa inatoa mwongozo wa kiutendaji kuhusu urefu; si idadi maalumu ya lazima. Madhehebu yanakubali kwamba Mtume ﷺ aliswali kwa namna hii na yanaona nafasi ya tofauti inayofaa ndani ya sunnah iliyonukuliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa kawaida, soma zaidi katika rakaa za kwanza za dhuhr kuliko katika rakaa zinazofuata.
  2. Fanya usomaji wa ‘asr uwe mfupi kuliko wa dhuhr, kama ilivyoelezwa katika riwaya.
  3. Fuata sunnah kwa makini, lakini usifanye idadi ya aya zilizotajwa kuwa wajibu usiobadilika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.