Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1095

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Yahya bin Yahya na Abu ar-Rabi' az-Zahrani; Yahya alisema: 'Alitusimulia,' huku Abu ar-Rabi' akisema: 'Alitusimulia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, ambaye alisema: Mtume ﷺ aliamrishwa kusujudu kwa sehemu saba (za mfupa) na alikatazwa kukunja nywele zake na nguo zake.' Huu ni hadithi wa Yahya. Na Abu ar-Rabi' alisema: 'Kwa mifupa saba, na alikatazwa kukunja nywele zake na nguo zake—mikono miwili, magoti mawili, miguu, na paji la uso.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kusujudu kwa viungo saba vya mwili na akakataza kufunga nguo au nywele.

Maelezo ya maneno magumu
Sajda (sujudu)

Kuinama chini katika sala hadi paji la uso liguse ardhi.

Mifupa saba

Paji la uso, mikono miwili, magoti mawili na ncha za miguu yote miwili.

Kufunga pamoja

Kufunga au kukunja nywele au nguo wakati wa sala ili zisining'inie chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hili kwamba mwenye kuswali huweka chini viungo saba vilivyotajwa wakati wa sujudu, na hakunji nywele au nguo ili zisiwe karibu na ardhi. Madhehebu yanajadili maelezo ya utekelezaji na kuhusu nguo iliyokunjwa kabla ya sala; msingi ni kuheshimu mkao uliowekwa na kutojishughulisha bila sababu na nguo au nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, hakikisha nguo zako zinakaa vizuri ili usilazimike kuzikunja wakati wa sujudu.
  2. Unaposujudu, weka kwa makusudi paji la uso, mikono, magoti na miguu mahali pake.
  3. Sujudu kwa umakini na unyenyekevu, na punguza mienendo isiyo ya lazima wakati wa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.