Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 838

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Khalaf bin Hisham, ametuhadithia Hammad bin Zaid, na pia ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Ismail bin Ulayyah, wote wakitokea kwa Khalid Al-Hadhdha', kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, alisema: Bilal aliamrishwa kushufua Adhana na kuwitirisha Iqama. Yahya aliongeza katika hadithi yake kutoka kwa Ibn Ulayyah: Nikamhadithia hayo Ayyub, akasema: 'Isipokuwa Iqama.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilâl alikuwa akirudia maneno ya adhana, huku kwa kawaida akitamka maneno ya iqama mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kwamba wakati wa swala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya swala ya faradhi kuanza.

Kutamka mara moja

Kutamka maneno ya iqama mara moja, isipokuwa ‘Qad qāmatiṣ-ṣalāh’, ambayo hurudiwa mara mbili kulingana na ufafanuzi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kwa ujumla maneno ya adhana hurudiwa, ilhali iqama hutamkwa kwa ufupi zaidi. Maelezo ya ziada ya Ayyub yanafafanua kwamba ‘Qad qāmatiṣ-ṣalāh’ hutamkwa mara mbili katika iqama. Kuna tofauti zinazotambuliwa kuhusu namna kamili ya iqama: kwa kawaida madhehebu ya Hanafi hurudia maneno yote ya iqama, ilhali madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali kwa kawaida hufuata namna ya kutamka mara moja, huku tangazo hili likirudiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze adhana na iqama kwa namna inayofuatwa na madhehebu yako au msikiti wako, na uheshimu tofauti zinazotambuliwa.
  2. Kabla ya swala, chukua muda wa kutamka iqama kwa uwazi ili waliopo wajue kwamba swala inaanza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.