Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1109

Imepokelewa na Maymunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maymunah bint al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Amr — Ishaq amesema: 'Tumeambiwa,' na wengine wamesema: 'Ametuhadithia Waki', ametuhadithia Ja'far bin Burqan, kutoka kwa Yazid bin al-Asamm, kutoka kwa Maymunah bint al-Harith, ambaye amesema: Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa akisujudu, alitenganisha sana mikono yake na mbavu zake hata mtu aliye nyuma yake angeona weupe wa makwapa yake. Waki' amesema: Yaani weupe wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipokuwa akisujudu aliziweka mikono yake mbali na mwili wake.

Maelezo ya maneno magumu
sujudu

Kusujudu katika sala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.

kuweka mikono mbali

Kutoibana mikono kando ya mwili, bali kuiweka mbali na mwili wakati wa kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kuweka mikono mbali na ubavu wakati wa kusujudu. Riwaya nyingine sahihi kuhusu mkao wa sala zinafafanua kuwa mikono na viwiko haviwekwi chini. Pendekezo hili linatumika mradi haliwasumbui wengine; katika safu ya sala iliyojaa, mtu hurekebisha mkao wake ili asimsumbue yeyote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposujudu, weka mikono yako mbali na ubavu bila kuwasumbua watu wengine katika safu ya sala.
  2. Jifunze mikao ya sala kwa kusoma pamoja riwaya zinazoaminika.
  3. Fuata mkao wa sala wa Mtume ﷺ kwa umakini na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.