Sahih Muslim, hadithi 1107
Imepokelewa na Maimuna bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Maimuna bint al-Harith
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ .
Tumesimuliwa na Yahya bin Yahya na Ibnu Abi Umar, wote kutoka kwa Sufyan — Yahya alisema: Alituarifu Sufyan bin Uyaynah — kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Al-Asam, kutoka kwa mjomba wake Yazid bin Al-Asam, kutoka kwa Maimuna, aliyasema: Mtume ﷺ alipokuwa akisujudu, kama kondoo mdogo angependa kupita kati ya mikono yake, angepassa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akiyaweka mikono yake mbali na mwili wake wakati wa sujud.
Kusujudu katika sala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.
Kondoo mchanga; hapa ametumiwa kueleza nafasi iliyo chini ya mikono.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuswali huweka mikono yake mbali na ubavu wakati wa sujud. Riwaya nyingine sahihi zinafafanua kuwa sehemu za chini za mikono haziwekwi chini. Madhehebu huzingatia mkao huu kuwa sunnah; wanazuoni hutofautiana kuhusu maelezo yake mahususi na tathmini ya namna inayopendekezwa.
- Wakati wa sujud, weka mikono yako mbali na ubavu bila kujisumbua au kuwasumbua wengine pasipo sababu.
- Jifunze mkao wa sala unaopendekezwa kupitia riwaya sahihi na uutekeleze kwa makini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.