Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 112

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sahl ibn Uthman al‑Askarialimhadithia Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3Sa'd ibn Tariqسَعْدُ بْنُ طَارِقٍ
  4. 4Sa'd ibn Ubayda as‑Sulamiسَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sahl bin Uthman al-Askari, ametuhadithia Yahya bin Zakariyya, ametuhadithia Sa'd bin Tariq, amesema: Amenihadithia Sa'd bin Ubaidah as-Sulami, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Uislamu umejengwa juu ya nguzo tano: kwamba Allah pekee aabudiwe na yakataliwe yote yanayoabudiwa badala Yake, kusimamishwa kwa swala, kutoa zakat, kuhiji Nyumba, na kufunga mwezi wa Ramadhani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uislamu umejengwa juu ya tauhidi na matendo manne ya ibada yaliyo dhahiri.

Maelezo ya maneno magumu
tauhidi

Imani kwamba Allah ni wa pekee na ni Yeye tu anayestahili kuabudiwa.

zaka

Sehemu ya mali inayotolewa kwa lazima na kupewa makundi yanayostahili.

Nyumba

Kaaba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wakati wa Hajj.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa nguzo tano ndizo msingi unaousimamisha Uislamu: kuamini upweke wa Allah, swala, zaka, Hajj na kufunga Ramadhani. Orodha hii inataja misingi mikuu, si kila wajibu wa dini. Madhehebu yanakubali wajibu huu na kujadili kando masharti yake na kanuni zake za kiutendaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya ibada kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah, wala usielekeze tendo lolote la ibada kwa mwingine asiyekuwa Yeye.
  2. Panga kuswali kwa wakati, na zichukulie zaka, funga ya Ramadhani na Hajj kuwa ni majukumu muhimu.
  3. Imarisha imani yako kwa kutojua tu nguzo hizi, bali pia kuzitekeleza kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.