Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 113

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Asim — ambaye ni mwana wa Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar — kutoka kwa baba yake, akasema: Abdullah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Uislamu umejengwa juu ya nguzo tano: Kushuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah na kwamba Muhammad ni mja wake na mtume wake, kusimamisha swala, kutoa zaka, kuhiji Nyumba (Ka'bah), na kufunga Ramadhani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uislamu umejengwa juu ya nguzo tano zinazounganisha imani na ibada.

Maelezo ya maneno magumu
shahada

Tamko la imani kwamba Allah pekee ndiye anayestahili kuabudiwa na kwamba Muhammad ﷺ ni mja na mjumbe Wake.

zaka

Mchango wa sadaka ulio wajibu, unaotolewa kwa mujibu wa masharti yaliyowekwa.

Nyumba

Al-Ka‘ba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wakati wa hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba nguzo tano ni misingi inayoonekana ya Uislamu. Mpangilio wake unasisitiza umuhimu wa shahada na swala; zaka, hija na saumu hukamilisha wajibu wa msingi. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali wajibu huu, huku yakifafanua zaidi masharti na namna ya kuutekeleza. Orodha hii haimaanishi kwamba wajibu mwingine wa Kiislamu si muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze nguzo tano na uipe kila moja nafasi ya kudumu maishani mwako.
  2. Dumisha swala kwa wakati wake na utoe zaka inapokuwa wajibu kwako.
  3. Jiandae kwa saumu ya Ramadhani na hija kulingana na uwezo wako na kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.