Sahih Muslim, hadithi 1271
Imepokelewa na Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahranialimhadithia Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Malik ibn Buhayna al‑Azdiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَزْدِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَزْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِي صَلاَتِهِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ الصَّلاَةِ سَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ .
Ametuelezea Abu ar-Rabi' az-Zahrani, ametuelezea Hammad, ametuelezea Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abdur-Rahman al-A'raj, kutoka kwa Abdullah bin Malik ibn Buhaina al-Azdi, kwamba Rasûlullah ﷺ alisimama katika rakaa ya pili ambapo alitakiwa kuketi ili kuswali, lakini aliendelea na swala yake. Alipofika mwishoni mwa swala, alifanya sujud kabla ya kutoa salamu, kisha akatoa salamu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayesahau tashahudi ya kwanza anakamilisha swala kisha hufanya sujud as-sahw.
Kitengo kimoja cha swala, kinachojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Sijda mbili zinazofanywa ili kurekebisha kosa au kusahau ndani ya swala.
Salamu ya amani ya mwisho ambayo kwayo swala hukamilishwa.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba anayesahau kukaa kwa tashahudi ya kwanza na tayari amesimama huendelea na swala yake, kisha mwishoni hufanya sijda mbili za kusahau kabla ya salaam. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua sujud as-sahw, lakini yanatofautiana katika baadhi ya maelezo kuhusu kufanywa kwake kabla au baada ya salaam na hali mahsusi zinazoufanya kuwa wa lazima.
- Ikiwa tayari umesimama baada ya tashahudi ya kwanza, endelea na swala yako wala usirudi kukaa.
- Jifunze wakati wa kufanya sujud as-sahw ili uweze kurekebisha kosa kwa utulivu na umakini.
- Dumisha umakini wakati wa swala, lakini usiingiwe na hofu ukifanya kosa bila kukusudia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.