Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1372

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ مَعَ الإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salama bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwenye kupata rakaa moja ya Swala pamoja na Imamu, basi amepata Swala nzima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekutana na imamu katika rakaa moja kamili ameipata sala ya jamaa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu mara mbili.

kumkuta imamu

Mfuasi kuswali pamoja na imamu angalau rakaa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba anayeswali rakaa moja kamili pamoja na imamu kabla ya sala kuisha ameipata sala ya jamaa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia yanajadili ni lini hasa rakaa huhesabika kuwa imepatikana; kwa kawaida huhusisha hilo na kumkuta imamu katika rukuu. Anayejiunga baadaye hukamilisha sehemu iliyobaki ya sala yake baada ya imamu kutoa salamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikimbilie msikitini kwa namna isiyo salama; jiunge na imamu kwa utulivu.
  2. Ukifika baadaye, mfuate imamu katika hali unayomkuta, kisha ukamilishe uliyokosa baada ya imamu kutoa salamu.
  3. Jitahidi kufika kwa wakati ili uswali sala pamoja na jamaa tangu mwanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.