Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1374

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏"‏ ‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Zaid bin Aslam, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Busr bin Sa'id, na kutoka kwa Al-A'raj, ambao wote waliitokelea kutoka kwa Abu Huraira kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Yeyote anayepata rakaa moja ya Swala ya Subuhi kabla jua kuchomoza, basi amepata Subuhi; na yeyote anayepata rakaa moja ya Swala ya Alasiri kabla jua kuzama, basi amepata Alasiri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali rakaa moja kabla ya jua kuchomoza au kutua, ameipata sala hiyo ndani ya wakati wake.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Sehemu moja kamili ya sala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu mara mbili.

Sala ya alfajiri

Sala ya fajr, ambayo wakati wake huisha jua linapochomoza.

Sala ya alasiri

Sala ya ʿasr, ambayo wakati wake huisha jua linapotua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba anayeswali rakaa moja ya fajr kabla ya jua kuchomoza, au rakaa moja ya ʿasr kabla ya jua kutua, ameipata sala hiyo ndani ya wakati wake. Rakaa zilizobaki lazima zikamilishwe baadaye. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; pia yanajadili wajibu wa mtu anayechelewesha sala bila sababu halali hadi wakati wa mwisho. Riwaya hii haihimizii kuchelewesha sala hadi dakika ya mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa unakaribia kukosa sala, swali mara moja kisha ukamilishe rakaa zote.
  2. Panga siku yako ili uswali fajr na ʿasr mapema, ndani ya nyakati zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.