Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1385

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Ghassan al-Misma'i na Muhammad bin al-Muthanna, wote walisema: Tumesimuliwa na Mu'adh — ambaye ni mwana wa Hisham — amenisimulia baba yake, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu Ayyub, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mnaposwali Swala ya Alfajiri (Subuhi), wakati wake ni hadi jua lipoze sehemu yake ya kwanza. Mnaposwali Swala ya Adhuhuri, wakati wake ni hadi wakati wa Alasiri ufike. Mnaposwali Swala ya Alasiri, wakati wake ni hadi jua liwe njano. Mnaposwali Swala ya Magharibi, wakati wake ni hadi mwanga wa machweo utoweke. Na mnaposwali Swala ya Ishai, wakati wake ni hadi nusu ya usiku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyakati za swala zina mipaka iliyo wazi, kuanzia macheo hadi usiku wa manane.

Maelezo ya maneno magumu
Fajr

Swala ya alfajiri, inayoswaliwa kabla ya macheo.

machweo

Mwanga wa jioni kwenye upeo wa macho unaopotea polepole baada ya jua kutua.

usiku wa manane

Katikati ya usiku, inayohesabiwa kuanzia machweo hadi mapambazuko ya Fajr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika riwaya hii hitimisho kwamba swala zina nyakati zilizowekwa, na mwisho wa wakati wa swala moja unahusiana na mwanzo wa wakati wa swala inayofuata. Kwa Fajr, wakati huisha jua linapochomoza; kwa Maghrib, giza la machweo linapotoweka; na kwa Isha, hapa usiku wa manane umetajwa kuwa mpaka. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo zaidi kuhusu mipaka halisi ya nyakati na wakati bora wa kila swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rejelea nyakati za swala zinazotegemeka na uswali kila swala ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Panga siku yako ili kazi na miadi visikuzuie kuswali kwa wakati.
  3. Kumbuka kwamba mpaka wa wakati wa swala si sawa na wakati bora wa kuchelewesha swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.