Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 141

Imepokelewa na Ubadah ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn al-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ahmad bin Ibrahim ad-Dawraqi, ametueleza Mubashshir bin Ismail, kutoka kwa al-Awza'i, kutoka kwa Umair bin Hani', katika mnyororo huu wa wasimuliaji kama ule wa awali, ila kwamba amesema:

"Allah amemuingiza Peponi kulingana na matendo yake." Na hakutaja: "kutoka mlango wowote kati ya milango minane ya Peponi anaoautaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayethibitisha shahada mbili ataingizwa Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
shahada mbili

Kushuhudia kwamba hakuna anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah na kwamba Muhammad ﷺ ni Mtume wa Allah.

milango minane

Milango minane ya Pepo; katika riwaya nyingine imesemwa kuwa muumini ataingia kupitia mlango anaouchagua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha ahadi hii na imani ya dhati na kujiepusha na ushirikina. Kifungu hiki hakifanyi matendo mema yaonekane kuwa si muhimu: riwaya nyingine zinafafanua kuwa imani na matendo huambatana, na rehema ya Allah ndiyo inayowezesha kuingia Peponi hatimaye. Maneno yaliyotajwa yanahusu kuingia, si kuwa kila mtu atakuwa na cheo au malipo sawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rudia shahada mbili kwa makini na uishi kulingana na maana yake.
  2. Tumaini la rehema ya Allah likuchochee kutenda mema.
  3. Epuka ushirikina na umwombe Allah akuimarishe katika imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.