Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 15

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Abdallah bin Numayr na Zuhayr bin Harb, walisema: Amenieleza Abdallah bin Yazid, alisema: Amenieleza Sa’id bin Abi Ayyub, alisema: Amenieleza Abu Hani’, kutoka kwa Abu Uthman Muslim bin Yasar, kutoka kwa Abu Hurayrah, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alisema:

“Kutakuwa na watu mwishoni mwa Ummah yangu watakaowaelezeni mambo ambayo hamkuyasikia nyinyi wala baba zenu, basi jihadharini nao.” Na amenieleza Harmalah bin Yahya bin Abdallah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi, alisema: Amenieleza Ibn Wahb, alisema: Amenieleza Abu Shurayh kwamba alimsikia Sharahil bin Yazid akisema: Ameniarifu Muslim bin Yasar kwamba alimsikia Abu Hurayrah akisema: Rasûlullah ﷺ alisema: “Mwishoni mwa zaman kutakuwa na madajjali waongo watakaoletewa hadithi ambazo hamkuzisikia nyinyi wala baba zenu, basi jihadharini nao wasiwakoseshe na kuwajaribu.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jihadhari na waongo wanaosambaza habari zisizo na msingi kana kwamba ni dini.

Maelezo ya maneno magumu
Nyakati za mwisho

Ni kipindi cha baadaye cha umma; hadithi haitaji tarehe hususa.

Wadanganyifu na waongo

Ni watu wanaobuni habari au kuzinasibisha na dini bila kutegemewa.

Jaribio

Ni hali inayojaribu imani, ufahamu au uthabiti wa mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wa kale wanasisitiza kuwa habari zinazonasibishwa kwa Mtume ﷺ zinapaswa kuchunguzwa kwa makini. Onyo hili halihusu kila tamko jipya, bali linahusu uzushi na riwaya za kidini zisizo na msingi zinazoweza kuwafanya watu waachane na elimu inayotegemewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza chanzo na uaminifu kabla ya kushiriki habari ya kidini.
  2. Usimnasibishie Mtume ﷺ kauli bila uthibitisho unaotegemewa.
  3. Ukiwa na shaka, muulize mtaalamu na usisambaze habari hiyo kwa sasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.