Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 152

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ubaydullah bin Sa'id na Abd bin Humayd, walisema: Tumesimuliwa na Abu Amir al-Aqadi, tumesimuliwa na Sulayman bin Bilal, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Imani ina matawi zaidi ya sabini, na haya ni tawi la Imani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Haya ni sehemu muhimu ya imani na hujenga tabia.

Maelezo ya maneno magumu
Imani

Kumwamini Allah na yale aliyoyateremsha, jambo linalodhihirika katika itikadi, maneno na matendo.

Tawi

Sehemu au dhihirisho la imani; matawi yaliyotajwa yanajumuisha aina mbalimbali za imani na matendo mema.

Haya

Hisia ya ndani ya adabu inayomzuia mtu kutenda dhambi au jambo lisilofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa matawi ya imani yanajumuisha itikadi za moyoni, kauli na matendo. Haya husifiwa yanapomzuia mtu kutenda dhambi na mambo yasiyofaa, lakini si sababu ya kuficha ukweli unaohitajika au kuacha wajibu. Kwa hiyo, hadith hii inasisitiza kuwa imani si itikadi ya ndani pekee, bali huonekana pia katika tabia na mwenendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya uamuzi, tafakari kama mwenendo wako unalingana na adabu na kumtii Allah.
  2. Zungumza kwa heshima na epuka maneno au matendo yanayowaumiza au kuwadhili wengine.
  3. Usiruhusu haya yakuzuie kusema ukweli kwa uaminifu au kutimiza wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.