Sahih Muslim, hadithi 153
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Jarir, kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa Abdullah ibn Dinar, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ amesema:
"Imani ina matawi zaidi ya sabini au zaidi ya sitini. Bora zaidi kwayo ni kusema 'La ilaha illallah' (Hakuna mungu ila Allah), na ya chini kabisa ni kuondoa vitu vyenye kudhuru njiani. Na haya ni tawi la Imani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Imani inajumuisha tamko la imani, haya na kuwajali wengine.
Imani, kauli na matendo mbalimbali ambayo kwa pamoja hudhihirisha imani.
Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.
Ni haya inayosifiwa, inayomzuia mtu kumuasi Allah na kuwadhuru wengine.
Wanazuoni wanaeleza kuwa imani inajumuisha itikadi na tamko la imani, pamoja na matendo mema na tabia njema. Matawi yaliyotajwa yanaonyesha kuwa tamko la imani lina nafasi ya juu zaidi, huku hata tendo dogo la kuwajali watu wa jamii likiwa na thamani. Haya ni tawi la imani yanapohimiza mema; si kisingizio cha kupuuza wajibu au kunyamaza kuhusu ukweli.
- Rudia tamko la imani kwa kulielewa, na elekeza ibada yako kwa Allah pekee.
- Ondoa taka au kitu kingine kinachosumbua barabarani unapokiona.
- Jizoeze haya kwa kupima maneno na matendo yako kwa kile kinachompendeza Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.