Sahih Muslim, hadithi 157
Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Abu Na'ama al‑Adawiأَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ
- 4Hujayr ibn ar‑Rabi' al‑Adawiحُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .
Ametuhadithia Ishaq ibn Ibrahim, ametuarifu An-Nadr, ametuhadithia Abu Na'amah Al-Adawi, akasema: Nilimsikia Hujayr ibn Ar-Rabi' Al-Adawi akisema kutoka kwa Imran ibn Husain, kutoka kwa Nabi ﷺ, kama hadithi ya Hammad ibn Zaid.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mlolongo wa pili wa upokezi unathibitisha hadithi ya Ḥammād ibn Zayd.
Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Upokezi unafanana kimaudhui na toleo lililotajwa; maandishi haya hayarudii maudhui yote hapa.
Wanazuoni wa elimu ya hadithi huziona njia nyingi za upokezi zinazoaminika kuwa uthibitisho wenye thamani. Njia hii inasema kuwa maudhui yanafanana na yale ya Ḥammād ibn Zayd, lakini yenyewe haitoi matini tofauti. Kwa hiyo, husomwa pamoja na toleo kamili na haitumiwi kuongeza maelezo kwenye hadithi.
- Unapojifunza hadithi, chunguza matini na mlolongo wa upokezi pia.
- Linganisha kwa uangalifu njia za upokezi zinazoaminika, na usiongeze maelezo ambayo matini haijataja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.