Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 159

Imepokelewa na Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏ "‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Abu Kurayb, wakisema: Alituarifu Ibn Numayr. Na wametuarifu Qutaybah ibn Sa'id na Ishaq ibn Ibrahim, wote kutoka kwa Jarir. Na ametuarifu Abu Kurayb, akasema: Alituarifu Abu Usamah. Wote hawa wameripoti kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi, alisema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, niambie neno kuhusu Uislamu ambalo sitahitaji kumwuliza mtu yeyote baada yako' — na katika hadithi ya Abu Usamah anasema: 'isipokuwa wewe'. Akajibu ﷺ: 'Sema: Nimemuamini Allah, basi nyooka.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muamini Allah na udumu katika kumtii.

Maelezo ya maneno magumu
Ninamwamini Allah

Tamko la kweli la imani kwa moyo na ulimi, linaloonekana katika matendo.

Kudumu imara

Kushikamana na imani na kumtii Allah, hata inapokuwa vigumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa amri hii inajumuisha mambo mawili: imani sahihi kwa Allah na kudumu katika njia iliyonyooka. Kudumu imara hakumaanishi kutofanya makosa, bali kuendelea kumtii Allah, kutubu baada ya kuteleza, na kutokengeuka kwa makusudi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua kanuni hii ya jumla; hadithi hii haitoi hukumu mahsusi inayohusu madhehebu fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thibitisha imani yako kwa Allah kila siku kwa maneno na matendo ya dhati.
  2. Chagua wajibu mmoja unaotaka kuuboresha na udumu kuutekeleza kwa uthabiti.
  3. Ukifanya kosa, tubu na urudie kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.