Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1607

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Is-haq bin Mansur, alituarifu Ibn Shumayl, alituarifu Shu'bah, alituambia Abdul-Hamid, mwenza wa Az-Ziyadi, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Al-Harith akisema: Muezzin wa Ibn Abbas alitoa wito wa Swala siku ya Ijumaa katika siku ya mvua. Kisha akataja kama hadithi ya Ibn 'Ulayyah na kusema: 'Sikupenda kwamba mtembee kwenye matope na njia za kuteleza.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mvua na njia zenye utelezi vinaweza kufanya tangazo liruhusu watu kuswali majumbani.

Maelezo ya maneno magumu
muadhini

Mtu anayetoa mwito wa sala.

matope na utelezi

Hali ya unyevunyevu na utelezi inayofanya kutembea kuwa kugumu au si salama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mvua kubwa na barabara zenye utelezi zinaweza kuwa sababu halali ya kubadilisha tangazo la sala ya Ijumaa na kuwaruhusu watu kuswali majumbani. Kauli ya Ibn ʿAbbas inaonyesha kujali kuzuia ugumu usio wa lazima. Madhehebu yanatambua hali ya hewa kama udhuru wa kutohudhuria sala ya jamaa; masharti na matumizi yake mahususi hutofautiana kulingana na madhehebu na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mvua inapokuwa kubwa, zingatia njia salama na fuata maelekezo ya sala kutoka vyanzo vinavyoaminika.
  2. Tumia unafuu unaoruhusiwa wakati matope au utelezi unapofanya safari ya kwenda kuswali kuwa ngumu.
  3. Unapopanga sala, hakikisha mawasiliano yako wazi ili hakuna mtu anayejiweka katika hatari isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.