Sahih Muslim, hadithi 1608
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي . يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Na ametuhadithia hili Abd bin Humayd, ametuhadithia Sa'id bin Amir, kutoka kwa Shu'bah. Na ametuhadithia Abd bin Humayd, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar; wote wawili wameripoti kutoka kwa Asim al-Ahwal, kutoka kwa Abdullah bin al-Harith, kwamba Ibn Abbas alimuamuru muezzin wake — katika hadithi ya Ma'mar — siku ya Ijumaa yenye mvua, kulingana na hadithi yao. Na imetajwa katika hadithi ya Ma'mar: 'Amefanya hivyo yule aliye bora kuliko mimi,' akimaanisha Nabii ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mvua kubwa inaponyesha, tangazo la sala linaweza kuelekeza watu kuswali nyumbani.
Riwaya inataja wazi sababu: ilikuwa Ijumaa na mvua ilikuwa ikinyesha.
Mtu anayetoa mwito wa sala.
Taarifa ya ziada kwamba kwa sababu ya mvua, watu wanaweza kuswali nyumbani.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mvua inaweza kuwa sababu halali ya kutohudhuria sala ya jamaa msikitini na kuswali nyumbani. Kitendo cha Mtume ﷺ kinaonyesha kuwa hii ni ruhusa inayotambuliwa, si kupuuza sala. Madhehebu yanajadili masharti yake mahususi, kama kiwango cha mvua na ugumu wa kufika msikitini, lakini kimsingi yanakubali ruhusa ya sala inapokuwepo taabu kubwa.
- Mvua kubwa inaponyesha, zingatia usalama na mzigo kwa wanaokuja msikitini.
- Ruhusa inapotangazwa, fuata maelekezo ya imamu au msimamizi wa msikiti.
- Swali sala ya faradhi kwa wakati, hata kama hali imekulazimisha kuswali nyumbani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.