Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 164

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea haya Ibrahim bin Sa'id al-Jauhari, ametuelezea Abu Usamah, akasema: Amenielezea Buraid bin Abdullah, kwa msururu huu wa wasimuliaji, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa: 'Ni yupi miongoni mwa Waislamu aliye bora zaidi?' Akataja kama ilivyokuwa awali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muislamu bora ni yule ambaye hawadhuru wengine kwa ulimi na mkono wake.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa wapokezi walioisambaza hadithi.

isnadi hiyo hiyo

Mlolongo uleule wa wapokezi kama katika riwaya iliyotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa imani njema huonekana katika jinsi mtu anavyowatendea wengine: Muislamu huulinda ulimi wake na hatumii mikono yake kuwadhuru watu. Kauli hii inajumuisha matusi na masingizio, majeraha ya mwili na aina nyingine za dhuluma. Hivyo, riwaya hii inasisitiza kuwa mwenendo mwema ni alama muhimu ya imani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fikiria kabla ya kusema ili kuhakikisha maneno yako hayamuumizi, hayamdhalilishi au kumdhuru mtu.
  2. Tumia mikono na ushawishi wako kuwalinda wengine, si kukiuka haki zao.
  3. Ukimuumiza mtu, kubali wajibu wako na ujaribu kurekebisha jambo hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.