Sahih Muslim, hadithi 165
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ " .
Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim, na Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, na Muhammad bin Bashshar, wote kutoka kwa Ath-Thaqafi — Ibn Abi Umar alisema: Alituambia Abdul-Wahhab — kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Kuna tatu ambaye mwenye sifa hizi atapata utamu wa imani: (1) Mtu ambaye Allah na Mtume Wake wanapendwa zaidi kwake kuliko chochote kingine; (2) Mtu anayempenda mtu mwingine kwa ajili ya Allah pekee; na (3) Mtu anayechukia kurudi katika ukafiri baada ya Allah kumuokoa kutoka humo, kama vile anavyochukia kutupwa Motoni."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Imani huwa tamu kupitia kumpenda Allah, kuwa mkweli na kudumu katika imani.
Furaha ya ndani, utulivu na kuridhika ambavyo mtu hupata kutokana na imani yake.
Kwa nia ya dhati kwa Allah, si kwa maslahi binafsi au kupata manufaa.
Kukataa imani katika Allah na ujumbe Wake.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kumpenda Allah na Mtume Wake ﷺ kunapaswa kuwa na uzito zaidi kuliko matamanio na mahusiano mengine yanapokinzana nayo. Kumpenda mtu kwa ajili ya Allah ni upendo wa dhati unaohusishwa na imani na utiifu, si faida binafsi. Mfano wa Moto unasisitiza uzito wa kurudia ukafiri; pia unawafundisha Waislamu kumshukuru Allah kwa uongofu na kudumu katika uaminifu huo.
- Tenga muda kila siku kwa ibada na utiifu, hata pale urahisi au maslahi binafsi yanapokuzuia.
- Waonyeshe wengine upendo bila kutarajia manufaa binafsi kwa malipo.
- Linda imani yako kwa kumwomba Allah akupe uthabiti na kujiepusha na yanayodhoofisha imani yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.