Sahih Muslim, hadithi 169
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, walisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, alisema: Nilimsikia Qatadah akisimulia kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna mmoja wenu anayeiamini hadi niwe mpendwa zaidi kwake kuliko mtoto wake, mzazi wake, na watu wote kwa ujumla.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Upendo wa kweli kwa Mtume ﷺ hutangulizwa kuliko mahusiano mengine yote.
Hapa inakusudiwa ukamilifu na ukomavu wa imani, si kukanusha kwamba mtu huyo ni Muislamu kabisa.
Kumpenda Mtume ﷺ kunamaanisha kutanguliza mwongozo wake na kumtii Allah kuliko matamanio binafsi.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa upendo unaokusudiwa huonekana kwa kufuata na kutetea mwongozo wa Mtume ﷺ. Kauli hii haitaki mtu afute mapenzi ya asili kwa familia, bali inataka Allah na Mtume Wake ﷺ watangulizwe matamanio yanapogongana na mwongozo wao. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua mamlaka ya mafundisho yake; hadithi hii inasisitiza wajibu wa imani wa kuukubali mwongozo wake.
- Jifunze mara kwa mara kuhusu mwongozo wa Mtume ﷺ na uutumie katika maamuzi yako ya kila siku.
- Tamaa binafsi inapogongana na mafundisho yake yanayoaminika, yafuate mafundisho hayo.
- Onyesha upendo kwa Mtume ﷺ kwa kuiga tabia yake katika kushughulika na familia, majirani na wengine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.