Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 180

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hili Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad, akatuarifu Ibn Abi Maryam, akatuambia Abdul-Aziz bin Muhammad, akasema: Aliniarifu Al-Harith bin Al-Fudayl Al-Khatmi, kutoka kwa Ja'far bin Abdullah bin Al-Hakam, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Miswar bin Makhramah, kutoka kwa Abu Rafi', mtegemezi wa Mtume ﷺ, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuwepo mtume yeyote ambaye hakuwa na masahaba wake maalum (Hawariyyun) waliokuwa wakiongozwa na mwongozo wake na kufuata Sunnah yake." Kama hadithi ya Salih, lakini hakutajwa kuwasili kwa Ibn Mas'ud na kukutana kwake na Ibn Umar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Manabii walikuwa na wafuasi waaminifu waliofuata mwongozo na Sunna zao.

Maelezo ya maneno magumu
Hawariyyun

Wanafunzi na wasaidizi waliojitolea wa nabii.

Hady

Mwongozo, mwenendo wa maisha na njia ambayo nabii hufundisha.

Sunna

Njia ya Mtume ﷺ: aliyoyasema, aliyoyatenda na aliyoyaidhinisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanawaelewa wanafunzi hao kuwa wasaidizi waaminifu wanaofuata mwongozo wa nabii wao na kutekeleza mfano wake. Riwaya hii inasifu ufuasi mwaminifu, si kumtukuza mtu bila kufikiri: kumtii nabii kunahusiana na ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, wanazuoni wa Kisunni wanaiona Sunna ya Mtume ﷺ kuwa chanzo chenye mamlaka katika imani na matendo, pamoja na Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mwongozo wa kinabii kutoka katika vyanzo vinavyoaminika na uutumie katika maamuzi yako ya kila siku.
  2. Mthibitishie Mtume ﷺ uaminifu kwa kufuata mfano wake kwa ikhlasi na elimu.
  3. Waunge mkono wanaofundisha mema na uwasaidie kuwasilisha ujumbe wao kwa hekima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.