Sahih Muslim, hadithi 184
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurayrah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " .
Amenieleza Amr an-Naqid na Hasan al-Hulwani, wote walisema: Amenieleza Yaqub — ambaye ni mwana wa Ibrahim bin Sa'd — amenieleza baba yake, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Al-A'raj, alisema: Abu Huraira alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Wamekuja kwenu watu wa Yemen; wao ni wenye nyoyo laini na hisia nyepesi. Ufahamu wa dini (fiqh) ni wa Kiyemeni, na hekima ni ya Kiyemeni.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anawasifu watu wa Yemen kwa ulaini wa moyo na hekima.
Tabia ya upole na huruma kwa wengine.
Sifa ya kupongeza ufahamu wa dini ambao Mtume ﷺ aliwaona kwa watu wa Yemen.
Uwezo wa kutumia elimu kwa usahihi na kwa namna inayofaa.
Wanazuoni wanaelewa maneno kuhusu ufahamu na hekima kuwa ni sifa ya kupongeza elimu ya dini na tabia ya upole ya watu waliotajwa, wala si sifa ya kipekee ya kila mkazi wa Yemen. Kauli hii inahimiza kuthamini hekima na upole popote vinapopatikana; haiweki daraja linalomfanya mtu awe bora kuliko wengine kwa sababu ya asili yake pekee.
- Shughulikia tofauti za maoni kwa upole na usikilize kabla ya kutoa hukumu.
- Thamini elimu na hekima kwa watu wa kila jamii, bila kutumia asili kama kipimo.
- Tumia elimu yako ya dini kwa uangalifu na huruma.
Riwaya hii kutoka katika mkusanyo huohuo pia inataja kuja kwa watu wa Yemen na inaafikiana na kuthamini imani na tabia zao.
Sahih Muslim · #183 (Sahih)Hadithi hii ipo karibu na riwaya hii katika Sahih Muslim na inatoa maelezo ya ziada kuhusu watu wa Yemen.
Sahih Muslim · #185 (Sahih)Riwaya hii imo katika kitabu huohuo na inazungumzia sifa zinazohusiana na imani na mwenendo wa waumini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.