Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1872

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ،عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلاَثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَثَلاَثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Sa'id Al-Ashajj, wakasema: Wametuelezea Waki', kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, mmoja wenu angependa akirudi kwa familia yake kukuta ngamia watatu wakubwa, wanene na wenye mimba?" Tukasema: "Ndiyo." Akasema: "Basi, aya tatu ambazo mmoja wenu anasoma katika Swala yake ni bora kwake kuliko ngamia watatu wakubwa, wanene na wenye mimba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aya tatu zinazosomwa katika swala ni bora kuliko ngamia wa thamani.

Maelezo ya maneno magumu
ngamia wajawazito

Ngamia wanaobeba watoto; katika jamii ya Waarabu, wanyama hao walihesabiwa kuwa mali yenye thamani.

aya

Sehemu za Qur’ani zinazosomwa wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kusoma Qur’ani katika swala huleta thawabu kubwa ya kiroho, iliyo bora kuliko mali ghali ya dunia. Ulinganisho huu unatuhimiza tusipime thamani ya ibada kwa faida ya kimwili pekee. Riwaya hii inasifu kusoma aya tatu, lakini haiweki idadi maalumu kuwa sharti la swala kuwa sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kwa makusudi wakati wa swala ili kusoma aya za Qur’ani kwa utulivu na umakini.
  2. Thamini thawabu za kiroho kuliko mali na hadhi.
  3. Chagua kiasi cha Qur’ani unachoweza kusoma kila siku na uendelee nacho kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.