Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 191

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaiba bin Sa'id na Zuhair bin Harb, wakisema: Ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa narrators, lakini hakutaja maneno ya kwamba "Kichwa cha ukafiri kipo upande wa Mashariki."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja toleo lisilo na kauli kuhusu mashariki.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu walioisimulia hadithi.

isnadi ileile

Msururu uleule wa wasimulizi uliotajwa katika toleo lililotangulia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wa zamani huzingatia isnadi na maneno halisi wanapolinganisha matoleo mengi. Maelezo kwamba Jarir hakutaja kifungu fulani yanaonyesha kuwa msimulizi wakati mwingine huwasilisha toleo fupi zaidi. Toleo hili pekee halithibitishi kauli iliyoachwa, wala halikanushi; matoleo mengine hutathminiwa kwa kuzingatia isnadi na matini zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, linganisha matoleo kadhaa na uangalie maneno ambayo msimulizi ameyataja au kuyaacha.
  2. Usitoe kauli ya mwisho kwa kutegemea toleo moja la matini ikiwa mfululizo wa riwaya una matoleo mengine ya ziada.
  3. Unaposhiriki hadithi, zingatia chanzo kilichotajwa na isnadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.