Kitabu cha Sala - Ijumaa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2002

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar and Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Ijumaa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar and Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, akatuambia Abu Tawbah, akatuambia Mu'awiyah — naye ni mwana wa Sallam — kutoka kwa Zaid — ndugu yake — kwamba alimsikia Abu Sallam akisema: Alinihabari Al-Hakam bin Mina', kwamba wote wawili walimsikia Rasûlullah ﷺ akisema juu ya mbao za mimbari yake: 'Lazima watu waache kuzipuuza Sala za Ijumaa zao, au lazima Allah atimize muhuri mioyoni mwao, kisha watakuwa miongoni mwa walioghafili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupuuza sala ya Ijumaa kunautishia moyo kuwa katika kughafilika kiroho.

Maelezo ya maneno magumu
mioyo kutiwa muhuri

Tamathali ya usemi inayoeleza hali ambayo mtu anazidi kutokuwa tayari kupokea mwongozo na mawaidha.

waghafilifu

Watu wanaomtelekeza Mwenyezi Mungu na wajibu wao wa kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa onyo hili kuwa ni himizo kali la kutokosa sala ya Ijumaa kwa uzembe. Wajibu wa sala ya Ijumaa unawahusu wale wanaotimiza masharti yake; madhehebu huzungumzia tofauti na sababu halali kando. Onyo hili pia linasisitiza kwamba uzembe wa mara kwa mara unaweza kudhuru imani na utayari wa kupokea mawaidha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za Ijumaa ili uweze kwenda kwenye sala ya pamoja kwa wakati.
  2. Chukulia uzembe unaojirudia kwa uzito na urekebishe utaratibu wako wa sala kwa kutubu na kuweka mipango thabiti.
  3. Wakumbushe kwa upole wanafamilia na marafiki kuhusu sala ya Ijumaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.