Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 201

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Surayj bin Yunus na Yaqub ad-Dawraqi, wakisema: Wametuhadithia Hushaym, kutoka kwa Sayyar, kutoka kwa ash-Sha'bi, kutoka kwa Jarir, aliyese ma: Nilimpa Nabi ﷺ kiapo cha utii kusikiliza na kutii, akanielimisha maneno haya: 'Kulingana na uwezo wako,' na kutoa ushauri wa kweli kwa kila Muislamu. Yaqub amesema katika riwaya yake: Ametuhadithia Sayyar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tii ndani ya uwezo wako na uwatakie Waislamu wote mema kwa dhati.

Maelezo ya maneno magumu
Kutoa ahadi ya utii

Kufanya agano la kumfuata Mtume ﷺ na kutekeleza maelekezo yake halali.

Kadiri uwezavyo

Utiifu una mipaka ya yale ambayo mtu anaweza kweli kuyabeba na kuyatekeleza.

Nasaha ya dhati

Kutenda kwa uaminifu na nia njema kwa manufaa ya mwingine, bila hila wala maslahi binafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wajibu wa kidini hutekelezwa kulingana na uwezo, na kwamba kuwatakia Waislamu mema kwa dhati ni wajibu muhimu wa imani. Kutajwa kwa uwezo kunafafanua kuwa utiifu haumaanishi kutakiwa kufanya jambo lisilowezekana; wanazuoni wa fiqhi ya Kiislamu hutumia kanuni hii ya jumla ndani ya sheria za dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza wajibu wako wa kidini na kijamii kwa makini, lakini ukubali kwa uaminifu yale yaliyo nje ya uwezo wako.
  2. Wape wengine nasaha kwa nia ya dhati, maneno ya heshima na kujali ustawi wao.
  3. Watakie Waislamu wote mema, hata pale mnapotofautiana kimawazo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.