Sahih Muslim, hadithi 2016
Imepokelewa na Umara ibn Ruwaiba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umara ibn Ruwaiba
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا . وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .
Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah bin Idris, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Amarah bin Ruwaybah aliyese ma: Alimuona Bishr bin Marwan akiwa juu ya mimbari akinyanyua mikono yake, akasema:
"Allah aiharibu mikono hii miwili! Nimemwona Mtume wa Allah ﷺ hakuzidi kufanya ishara kwa mkono wake hivi," na akaonyesha kwa kidole chake cha tasbihi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa khutba ya Ijumaa, Mtume ﷺ alionyesha kwa kidole chake cha shahada.
Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambalo khutba hutolewa juu yake.
Kidole kinachotajwa hapa kuwa kilitumika kuashiria wakati wa khutba.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba mhutubu hainui mikono yote miwili kwa ajili ya dua wakati wa khutba ya Ijumaa, bali anaweza kuashiria kwa kidole cha shahada. Maelezo ya wanazuoni wa kale yanaelekeza karipio kwenye kuinua mikono na kuifanya desturi ya kudumu wakati wa khutba; hayakatazi kila dua au kila ishara ya mkono. Madhehebu yanakubali kufuata mwenendo wa Mtume, ingawa yanajadili namna mahsusi ya kutekeleza na hali za kipekee, kama vile kuomba mvua.
- Wakati wa khutba ya Ijumaa fuata mwenendo wa Mtume ulioelezwa, na usifanye kuinua mikono yote miwili kuwa desturi ya kudumu.
- Sikiliza khutba kwa makini na upunguze mienendo na ishara zisizohitajika.
- Omba dua kwa ikhlasi na uzingatie mwongozo maalumu katika hali za kipekee.
Riwaya hii pia inaeleza kwamba Bishr ibn Marwan aliinua mikono yake wakati wa khutba ya Ijumaa na inataja pingamizi lililotolewa kuhusu jambo hilo.
Sahih Muslim · #2018 (Sahih)Riwaya hii inahusu dua maalumu ya kuomba mvua wakati wa khutba ya Ijumaa, hali mahususi inayohusiana na suala la kuinua mikono.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.