Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 204

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Mihran Ar-Razi, akasema: Amenifahamisha Isa bin Yunus, akasema: Ametuhadithia Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ibn Al-Musayyib, na Abu Salamah, na Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa mfano wa hadithi ya Uqail kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Bakr bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah. Na alitaja utekaji (al-nuhba) lakini hakusema 'yenye heshima' (dhata sharaf).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inasema kuwa uporaji unapingana na imani kamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
an-nuhba

Uporaji: kuchukua mali ya mtu mwingine kwa nguvu au bila haki.

imani

Hapa inamaanisha imani inayoonekana katika utiifu na mwenendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanafafanua riwaya zinazohusiana na wizi na uporaji kuwa ni onyo kwamba madhambi makubwa hudhoofisha imani na kwamba muumini wakati huo hatendi kwa msingi wa imani kamilifu. Hii haimaanishi kwamba mwenye dhambi hutoka moja kwa moja katika Uislamu. Madhehebu ya sheria za Kiislamu yanatambua kuwa mali ya wengine inalindwa na kwamba kuichukua bila haki ni haramu; kutubu na kurudisha mali au kulipa fidia bado ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue kamwe mali isiyo yako, hata wakati wa machafuko au mzozo.
  2. Katika biashara na kazi, hakikisha mapato yako ni halali na uitendee mali ya wengine kwa uangalifu.
  3. Ikiwa umemdhulumu mtu kifedha, tubu na urejeshe haki yake kwa kurudisha mali au kulipa fidia ya hasara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.