Kitabu cha Swala ya Kupatwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2107

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Kupatwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ قِيَامًا طَوِيلاً يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَزَادَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي وَإِلَى الأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Sa'id bin Yahya al-Umawi, akasema: Baba yangu amenieleza, akasema: Ibn Jurayj ametueleza kwa msururu huu wa warithi sawa na hii, na akasema: 'Alifanya kusimama kwa muda mrefu; alikuwa akisimama kwa muda mrefu, kisha akainama (ruku).' Na akaongeza: 'Hivyo nikamtazama mwanamke aliyekuwa mkubwa kuliko mimi, na mwingine aliyekuwa mdhaifu kuliko mimi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali kwa muda mrefu wakati wa kupatwa kwa jua au mwezi, na wanawake wakavumilia kwa subira.

Maelezo ya maneno magumu
qiyam

Kusimama ndani ya sala, hasa wakati wa kusoma Qur’ani.

ruku'u

Kuinama katika sala.

sala ya kupatwa

Sala inayoswaliwa wakati jua au mwezi unapopatwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maelezo haya kwamba sala ya kupatwa inaweza kuwa ndefu, na kwamba muumini anapaswa kusimama na kuinama kwa makini. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa wanawake walishiriki katika sala ya jamaa na juhudi zao zilitambuliwa. Madhehebu manne ya Sunni yanafafanua zaidi namna ya sala ya kupatwa; maandishi haya peke yake hayathibitishi wajibu maalumu tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika sala, chukua muda kusimama na kuinama kwa makini badala ya kufanya kila kitu kwa haraka.
  2. Wakati wa ibada ya pamoja, zingatia juhudi za wengine na uonyeshe kuthamini uvumilivu wao.
  3. Tumia kupatwa kuwa fursa ya kumkumbuka Allah na kuswali sala iliyoamrishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.