Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 212

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Abu Bakr bin Ishaq, alituarifu Ibn Abi Maryam, alituarifu Muhammad bin Ja'far, akasema: Aliniarifu Al-Ala' bin Abdur-Rahman bin Yaqub, maula wa Wahuraqa, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, akasema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Dalili za munafiki ni tatu: anapozungumza husema uongo, anapoahidi huahidi uongo, na anapoaminika husaliti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnafiki hutambulika kwa kusema uongo, kuvunja ahadi na kusaliti amana.

Maelezo ya maneno magumu
mnafiki

Mtu anayeonyesha imani kwa nje lakini anaikataa moyoni; matendo yaliyotajwa pia ni ishara za unafiki.

amana uliyokabidhiwa

Kitu ambacho mtu amekukabidhi ukilinde, ukitekeleze au ukishughulikie kwa uangalifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa sifa zilizotajwa ni ishara za unafiki, lakini hazimaanishi kwamba kila Muislamu anayepungukiwa katika mojawapo anakuwa kafiri moja kwa moja. Mtu anayeonyesha sifa hizi kwa makusudi na kama mazoea ya kudumu hufanana na mnafiki kwa matendo yake; kwa hiyo toba ya kweli na kujirekebisha ni muhimu. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza, kwa msingi huu, kutimiza ahadi na kulinda vitu vilivyokabidhiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema ukweli, hata unapokuwa mgumu kuukubali.
  2. Ahidi tu yale unayoweza kutimiza, na ujulishe mapema mambo yakibadilika.
  3. Linda pesa, taarifa na majukumu ambayo wengine wamekukabidhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.