Kitabu cha Swala ya Kupatwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2120

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Kupatwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Al-Muthanna, akatusimulia Salim bin Nuh, akatuarifu Al-Jurairi, kutoka kwa Hayyan bin Umair, kutoka kwa Abd al-Rahman bin Samura, alisema: Nilipokuwa nikirusha mishale yangu wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, ghafla jua likafunikwa. Kisha akataja mfano wa hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abd al-Rahman ibn Samura aliona kupatwa kwa jua na akaacha shughuli yake.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa kwa jua

Tukio ambalo jua hufunikwa kabisa au kwa sehemu lisionekane.

kurusha mishale

Shughuli ya mtu kurusha mishale kwa kutumia upinde.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika maombi na dua zinazohusiana na kupatwa kwa jua. Sehemu inayofuata ambayo maandishi yanaashiria inaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliwaita watu wamuelekee Allah. Mafaqihi wa madhehebu manne ya Sunni wanatambua sala ya kupatwa kwa jua; hata hivyo, wanatofautiana kuhusu maelezo kama namna yake hasa na hukumu yake. Tukio hili linakumbusha kuwa ibada na kumdhukuru Allah hupewa kipaumbele ishara ya namna hii inapotokea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sitisha shughuli ya kila siku tukio la pekee linapokukumbusha kusali na kumdhukuru Allah.
  2. Jifunze mapema jinsi ya kuswali sala ya kupatwa kwa jua ili uweze kushiriki kupatwa kunapotokea.
  3. Tumia matukio ya pekee kama fursa ya kumdhukuru Allah na kuelekeza fikira zako kwenye ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.