Kitabu cha Swala ya Kupatwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2121

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Kupatwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akasema: Amenieleza Ibn Wahb, na amenifahamisha Amr bin al-Harith kwamba Abdur-Rahman bin al-Qasim alimhadithia kutoka kwa baba yake al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr as-Siddiq, kutoka kwa Abdullah bin Umar kwamba alikuwa akihabarisha kutoka kwa Rasulullah ﷺ kwamba alisema:

"Hakika jua na mwezi havipatwi na giza kwa ajili ya kifo au uzima wa mtu yeyote, bali ni ishara miongoni mwa ishara za Allah. Kwa hivyo mkiviona, salini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupatwa kwa jua au mwezi ni ishara ya Allah, si dalili ya mkosi.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa

Jua au mwezi kuwa gizani kabisa au kwa sehemu.

ishara ya Allah

Tukio linalomkumbusha mtu Allah na kumhimiza kufanya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kutokana na hadithi hii kwamba kupatwa hakuhusiani na kuzaliwa au kufariki kwa mtu. Amri ya kuswali ndiyo msingi wa Swala ya Kupatwa; madhehebu yote manne ya fiqhi ya Kisunni yanaitambua sala hii, ingawa yanatofautiana kuhusu namna yake mahususi na hukumu yake ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali Swala ya Kupatwa unapoona jua au mwezi umepatwa.
  2. Usihusishe kupatwa na kuzaliwa au kufariki kwa mtu.
  3. Tumia matukio ya ajabu ya kimaumbile kama fursa ya kumkumbuka Allah na kumswalia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.