Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2123

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kamil al-Jahdari, Fudhail bin Husain na Uthman bin Abi Shaibah, wote wawili kutoka kwa Bishr - Abu Kamil alisema: Ametuhadithia Bishr bin al-Mufadh-dhal - ametuhadithia Amarah bin Ghaziyyah, ametuhadithia Yahya bin Amarah, alisema: Nilimsikia Abu Sa'id al-Khudri akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wafundisheni wanaokufa miongoni mwenu kusema 'La ilaha illallah'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mhimize kwa upole mtu anayekaribia kufa atamke shahada ya imani.

Maelezo ya maneno magumu
La ilaha illallah

Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.

Kuhimiza

Kumkumbusha mtu kwa wema na kumwalika aseme jambo, bila shinikizo wala kulazimishwa.

Wanaokaribia kufa miongoni mwenu

Watu wanaoingia katika hatua ya mwisho ya maisha; himizo hili linamhusu anayekaribia kufa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumtajia kwa utulivu shahada ya imani mtu anayekaribia kufa ili aweze kuirudia. Himizo hilo si amri ya kulazimisha: mtu anayekaribia kufa akishayatamka maneno hayo, usiendelee kumhimiza. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali pendekezo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maana ya La ilaha illallah na ujikumbushe wewe pamoja na watu wako wa karibu mara kwa mara.
  2. Mtu anapokaribia kufa, mtajie shahada ya imani kwa utulivu na heshima, kisha mpe nafasi ya kuitikia.
  3. Msaidie mtu anayekaribia kufa kwa kuwa naye na kumuombea, bila kumshinikiza atamke maneno hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.