Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2125

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishiwa na Abu Bakr na Uthman, watoto wa Abi Shaybah; na pia imenihabarishwa na Amr an-Naqid. Wote walisema: Imetuhabarishiwa na Abu Khalid al-Ahmar, kutoka kwa Yazid bin Kaysan, kutoka kwa Abi Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wafundisheni waliokufa miongoni mwenu kusema 'La ilaha illallah'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwelekeze anayekaribia kufa kwa upole kwenye tamko la kumpwekesha Allah.

Maelezo ya maneno magumu
La ilaha illallah

Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.

Kuhimiza

Kumkumbusha mtu tamko la imani kwa upole, bila kumshinikiza.

Wanaokaribia kufa

Watu wanaoonyesha dalili za kukaribia kufa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kwamba anayekaribia kufa akumbushwe tamko la imani kwa upole, ili aweze kulitamka. Usirudie kumhimiza baada ya kulitamka, isipokuwa baadaye aseme jambo jingine; kwa njia hiyo huepukwa kumletea mzigo usio wa lazima. Kauli hii inawahusu watu walio katika hatua ya mwisho ya maisha yao, wala si himizo la kuzungumza na waliokufa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtamkie anayekaribia kufa tamko la imani kwa utulivu na upendo, bila kushinikiza wala kulaumu.
  2. Wasaidie wanafamilia mapema kujua jinsi ya kumsaidia mtu katika hatua ya mwisho ya maisha kwa utulivu.
  3. Muombee anayekaribia kufa na uhifadhi mazingira tulivu ambamo anaweza kumwelekea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.